Что значит слово калатает? Это украинское или русское?
Сам нашел

Колотушки(КАЛАТАЛО), а, сэр. Деревянный прибор, которым стучит ночной часовой или который привязывают на шею животным. Далеко стучит колотушка ночного сторожа (Михаил Коцюбинский, I, 1955, 415); Осень, осень ... Обнаженными дорогами гонят скот с пастбища, и наполняются пути ревом волов, звоном колотушек, гейканням пастухов (Хоткевич, II, 1966, 266); Глухой будочник Кондратий, прозванный «Будило», неистово звонил в розтрисле билось (Юрий Смолич, II, 1958 , 99).
Вообщем калатает он у тебя от перегрева свечей, вспышки происходят самопроизвольно при выключенном зажигании из-за того что свечи раскалены, мастер по ходу тебя разводит на бабло, так калатать может нулевый двигатель если настроен неправильно, зажигание надо выставить/ карб отреулировать, зазоры в свечах проверить и калатать не будет
Объединено: [time]Втр 02 Апр 2013 20:31:32[/time]З.Ы.С глушаков течет маселко...
- Ну так это первый признак классного двигла, у меня всегда текло и пырял так что тока в путь, и калатало если бензик хреновый заливал, це ерунда...
почитай про такое явление как
детонация, як калатало